JAKARTA, KOMPAS.com - Sama-sama memiliki arti mengubah agar berbeda dari versi standar, namun di dunia modifikasi ada perbedaan pengertian antara modifikasi dan custom atau disebut kustom.
Merujuk pada pengertian Kamus Besar Bahasa Indonesia, modifikasi ialah pengubahan atau perubahan. Sedangkan custom dalam bahasa Inggris jika diterjemahkan yaitu 'dibuat menurut pesanan.'
Ari Supriyanto, punggawa Protechnic Motor, bengkel kustom asal Rempoa, Tangerang Selatan, mengatakan, secara umum perbedaan pengertiannya yaitu kustom sudah pasti modifikasi, tapi modifikasi belum tentu kustom.
"Kalau di kustom lebih khusus, lebih spesifik tapi juga lebih luas. Dalam arti begini, motor kustom, pembuatnya bukan cuma mengubah, tapi bisa bikin sendiri, bahkan bikin motor dari nol," katanya kepada Kompas.com, Sabtu (22/2/2020).
Sedangkan modifikasi menurut Ari, modifikasi bisa dilakukan dengan banyak cara yang pada dasarnya mengubah dari kondisi standar tapi berbeda konteksnya.
"Modifikasi misalnya, saya beli Ninja 250 terus kaki-kakinya saya modifikasi jadi lebih kekar, saya bisa pakai punya aftermarket atau motor lain untuk terlihat beda, ubahan juga tapi arahnya berbeda," kata Ari.
https://otomotif.kompas.com/read/2020/02/23/140100515/beda-istilah-modifikasi-dan-kustom